INSIDE A
Design & Graphics · Translation & Content · Realisation & Production · Print
Online & Electronic Media · Philosophy · Clients & References · Network & Partners

Design & Graphics

  creative concept, design, artwork
  hand-made illustrations, digital
  corporate design for China, logo-design/-adaptation

A Berlin pictorial:
Bilingual in German and Chinese





On the market there are numerous pictorials about Berlin, some even in Chinese. Our book concept targets German companies, for the use as a beautiful present to their Chinese guests and clients. The content is particularily designed for Chinese readers, the bilingual concept brings together both guest and host in this special view onto the German capital.

Our services: Overall concept, layout/design





Bilingual Pages

Illustration/Graphics
China getting closer





Dragon graphics do not guarantee china-communication, neither do images of the Pudong skyline as a means of illustrating fair-booths or brochures anymore. The demand for inventive picture material on China is rising. We offer you the opportunity of differentiating yourself - in print, on fairs, in the public space or online!

Roman Wilhelm: "Shanghai" series,
ink on paper, 75x55 cm (Shanghai, 2004)


Illustrations for yearbooks, annual reports, fair displays, flags, boards, electronic media...

Roman Wilhelm: sketch-book
(Shanghai, 2004)


http://www.inside-a.com/en/design.php