Wirtschaftsförderung Berlin International / Partner für Berlin:
Sonderdruck "Kulturbrücke Animationsfilm"

			"Motion=Emotion": Animationsfilme aus Berlin und Brandenburg gehen nach China! Sonderdruck der Wirtschaftsförderung Berlin in chinesischer Sprache. Grundlage ist die Titelstory in der Zeitschrift "Berliner Wirtschaft" der IHK Berlin. Nicht nur die Herstellung eines eigenständigen Druckerzeugnisses war hier das Ziel, sondern auch die Präsentation der Inhalte für chinesische Sehgewohnheiten. Unsere Leistung: Entwurf und Druckbetreuung; parallel Aufbereitung für das Internet und Erstellung einer PDF-Version zum Download
1 2 3

Wirtschaftsförderung Berlin International / Partner für Berlin:
Sonderdruck "Kulturbrücke Animationsfilm"

		Detailansicht mit chinesischen Zeichen in horizontaler und vertikaler Ausrichtung. Die große Flexibilität und grafische Qualität der Zeichen regt zu abwechslungsreichen Designlösungen an, was umgekehrt typografisches Know-how voraussetzt. Das Faltblatt oder die Firmenbroschüre in eigenständigem Design steigert die Aufmerksamkeit in China - mehr als die exakte Umsetzung der deutschen Vorlage.
		1 2 3

	1 2 3

Hollmann Buch & Presse:
Plakat für chinesische Kunden

				Auf dem Flughafen Düsseldorf hängen chinesischsprachige Plakate, die für das chinesische Buchsortiment bei Hollmann Buch & Presse werben. Eine einsame Aktion? Keineswegs, auch das Nachbargeschäft wirbt bereits auf Chinesisch. Chinesischsprachige Werbung erobert den öffentlichen Raum, der Wettbewerb untereinander wird größer. Eine verkehrte Welt? Vielmehr die Möglichkeit, aus der Flut der Botschaften herauszustechen - auch für die Augen Ihrer deutschen Kunden. Unsere Leistung: Entwurf und Erstellung der Druckvorlage
1 2

Hollmann Buch & Presse:
Chinesischsprachiges Plakat

				Gesamtansicht und Detail
1 2

Grußkarten zu jeder Gelegenheit:
Persönlich angesprochen

Unkompliziert in der Herstellung und stark in der Wirkung ist die chinesische oder mehrsprachige Grußkarte zu jeder Gelegenheit, vor allem natürlich zum Frühlingsfest. Von der Einladungskarte bis zum Give-Away: es zählt die originelle Idee und ihr Bezug zur chinesischen Kultur wie auch zum eigenen Unternehmen. Unsere Leistung: Entwurf und Druckbetreuung von Grußkarten und Give-Aways aller Art, vom Standardformat bis zur individuellen Kreativproduktion.