Das Unternehmen Referenzen Produkte Kunden Kontakt
 

Geht es um China, zählt die Kommunikation.
INSIDE A ist die Agentur für Ihr China Business.

In den letzten Jahren ist China für einen Großteil westlicher Unternehmen integraler Teil der internationalen Strategie geworden. Dies gilt ebenso für Regierungsinstitutionen, Verbände und Organisationen aus Wissenschaft, Kultur und Medien. Klar ist aber auch, dass sich China auf andere kulturelle Traditionen stützt: Was zählt, ist die richtige Kommunikation an der Schnittstelle von Europa und China.

Genau dort leisten wir seit über 15 Jahren kreative Kommunikationsarbeit in gemischten Teams aus Chinesen und Deutschen, die in der Sprache und Mentalität beider Länder zu Hause sind. So stellen wir sicher, dass Inhalte beim Empfänger richtig ankommen – auch das, was der Auftraggeber zwischen den Zeilen vermitteln will.

Wir übersetzen nicht nur Texte, sondern Erscheinungsbilder und Marken für chinesische Zielgruppen. Nicht immer können Ihre Botschaften eins zu eins übertragen werden: wir adaptieren, erklären, visualisieren, machen Inhalte erlebbar. Hier sind wir in unserem Element: Als Übersetzer, Grafik-Designer und Typografen für Print und Online, sowie als Produzenten kreativer Produkte. Unser weit verzweigtes Netzwerk ermöglicht einen effizienten Workflow direkt vor Ort.

Lassen Sie sich von unserem Portfolio anregen!



© 2000-2017 INSIDE A Communications AG · Impressum · 中文